https://docs.google.com/document/d/1DZ2RPBMXIU8SE6CDYmhq5-IN9FTlqO8smZhk5ZAaoyQ/edit


May 14, 2020

 

Dear Clintonville Families:

The news of the Wisconsin Supreme Court decision striking down most of Governor Evers’ safer-at-home order on Wednesday, May 13 does not change any provisions currently in place within Clintonville Public Schools.

The Supreme Court decision does not affect the section of the order that closes all K-12 public schools through the remainder of the school year. It also continues the mandate that school buildings remain closed (including the CHS REC CTR) through June 30. Clintonville Public Schools will continue its Continuity of Learning Plan through the last day of school on June 4 and the virtual summer school offerings for session 1 in June.

Clintonville Public Schools will continue to work with local governments and health officials to make decisions that protect the safety of our students, staff and visitors. All District events and activities remain cancelled until further notice. More information regarding the process for reopening of schools for on-site summer school after July 1st and the fall semester will be announced at a later date.

We appreciate your continued patience during this challenging time. Please visit our district website: www.clintonville.k12.wi.us for the most up to date information and feel free to contact us with any questions.

Sincerely,

David C. Dyb, Ed.D.

Superintendent

 

 

 

 

Mayo 14, 2020

 

Estimadas Familias de Clintonville:

La noticia de la decisión de la Corte Suprema de Wisconsin de anular la mayor parte de la orden de más-seguro-en-el-hogar (safer-at-home) del Gobernador Evers’ el miércoles el 13 de mayo no modifica ninguna provisión actualmente vigente en las Escuelas Públicas de Clintonville.

La decisión de la Corte Suprema no afecta la sección de la orden que cierra todas las escuelas públicas K-12 durante el resto del año escolar. También continúa el mandato de que los edificios escolares permanezcan cerrados (incluido el CHS REC CTR) hasta el 30 de unio. Las Escuelas Públicas de Clintonville continuarán su Plan de Continuidad de Aprendizaje hasta el último día de clases el 4 de Junio y las ofertas virtuales de la escuela de verano para la sesión 1 en Junio.

Las Escuelas Públicas de Clintonville continuarán trabajando con los gobiernos locales y los oficiales de salud para tomar decisiones que protejan la seguridad de nuestros estudiantes, personal y visitantes. Todos los eventos y actividades del Distrito permanecen cancelados hasta nuevo aviso. Más adelante se anunciará más información sobre el proceso de reapertura de las escuelas para la escuela de verano en el sitio después del 1 de Julio y el semestre de otoño.

Agradecemos su paciencia continua durante este momento desafiante. Visite el sitio web de nuestro distrito: www.clintonville.k12.wi.us para obtener la información más actualizada y no dude en contactarnos con cualquier pregunta.

Sinceramente,

David C. Dyb, Ed.D.

Superintendente